Articles publiés dans cette rubrique

vendredi 2 mars 2012
par  LieuxCommuns

أزمة الماء في منطقة سيدي بوزيد : محاضرة ألقاها السيد محمد اللومي أستاذ وباحث في الاقتصاد الزراعي

نظم منتدى الفكر لقاء حول موضوع أزمة الماء بسيدي بوزيد وألقى السيد محمد اللومي محاضرة بيّن فيها جملة من العوامل التي أدّت إلى تدهور المجال الزراعي في المنطقة وتأثيره على الحياة الاجتماعية . لا نجزم بأن العوامل الاقتصادية والاجتماعية هي وحدها التي كانت وراء انتفاضة الشعب التونسي وبالأخص في منطقة سيدي بوزيد التي انطلقت منها الشرارة (...)

dimanche 28 août 2011
par  LieuxCommuns

بين خمود التاريخ والحركات القيامية الكارثية : من الستالينية إلى السلفية

بين خمود التاريخ والحركات القيامية الكارثية : من الستالينية إلى السلفية Guy Fargette خلال العقود الثلاثة الأخيرة عاشت البشرية حالة من الجمود و الخمول الاجتماعي. فرغم الهزة التي عرفتها البلدان المصنعة والمتمثلة في الأزمة المالية لسنة 2008 حافظت البلدان الرأسمالية إجمالا على نفس النهج الاقتصادي النيوليبرالي ولم تؤثر العمليات الانتخابية (...)

lundi 4 juillet 2011
par  LieuxCommuns

المهجة والمعرفة

كورنيليوس كاستورياديس ترجمة سمير بسباس تقديم يستمد هذا النص الفلسفي لكاستورياديس أهميته الراهنة من تعاظم تأثير العلوم والتكنولوجيا أو كما يسميها المفكر التكنو-علوم على مجالات الحياة التي « تتقننت » و« تعولمت » (نسبة للعلم). تطوّر المعرفة مرتبط بتطوّر حريّة الفكر والتساؤل اللاّمحدود وقد عاشت البشرية مرحلتين تاريخيتين في أثينا القديمة (...)

mardi 24 mai 2011
par  LieuxCommuns

الانتفاضات العربيّة في مواجهة الفراغ الغربيّ : المثال التّونسيّ

بقلم : جيل كيبال Gilles Kepel ترجمة : المنتصر الحملي إذا كان التّاريخ الإنسانيّ رائعا للغاية، فذلك تحديدا لأنّه بالأساس موضع التّحوّلات التّاريخيّة : بإمكانه دائما أن يشكّك في تقييماتنا وبالخصوص في تقديراتنا ، دون الحديث عن تلك الّتي يقدّمها « أخصّائيون » متنوّعون في دراسات الشّأن العموميّ وإدارتها. هنا، حيث كانت الحكومة (...)

lundi 21 mars 2011
par  LieuxCommuns

كورنيليوس كاستورياديس : الديمقراطية المباشرة و المركزية - من كراس مجالس العمال و اقتصاد المجتمع المسير ذاتيا

Traduction d’une partie du texte « Sur le contenu du socialisme II » de 1957, disponible partiellement en français ici et en langue anglaise ici Source : http://www.ahewar.org/debat/show.ar... كورنيليوس كاستورياديس * الديمقراطية المباشرة و المركزية من كراس مجالس العمال و اقتصاد المجتمع المسير أو المدار (...)

mardi 1er mars 2011
par  LieuxCommuns

هل ستسلم الثورة نفسها للسياسيين (الجزء الثاني

Source : http://www.ahewar.org/debat/show.ar... Première partie disponible ici الحوار المتمدن - العدد : 3290 - 2011 / 2 / 27 المحور : ابحاث يسارية واشتراكية راسلوا الكاتب-ة مباشرة حول الموضوع إن بحثنا في عناصر الضعف العميقة للموجة الثورية الحالية ليس منطلقه الوعظ أو تقديم الوصفات السحرية للانتصار أو بناء لنموذج خيالي (...)

vendredi 18 février 2011
par  LieuxCommuns

رسالة من مصر : ما الأهمية التاريخية لانتفاضة مصر؟

Texte sur la situation égyptienne d’un camarade kurde irakien. 2011 / 2 / 12 لقد كتب لي الاستاذ (إسلام أحمد) من مصر ويقول : « قد كتبتَ عن تونس وما حل بها من تغييرات. فما نصيبُ مصر -وما أدراك ما مصر التي صنع شبابُها ثم شعبُها خلفه ما أذهل العالم كله الآن من- كتاباتِكم؟ أتمنى أن يكون لها نصيب من كتاباتكم، فمصر يعرف الناس (...)

lundi 14 février 2011
par  LieuxCommuns

هل ستسلم الثورة نفسها للسياسيين

Texte d’un camarade tunisien. Résumé : La révolution tunisienne actuelle est une révolution sociale contre le système économique et social autant que contre la dictature et ses ramifications. Mais les hommes politiques, rodés aux alliances dans les coulisses des palais, fomentent pour s’imposer aux (...)

vendredi 11 février 2011
par  LieuxCommuns

تونس : يک جنبش سياسی و اجتماعی

Traduction en arabe du texte « Le mouvement tunisien est politique et social », par : http://www.roshangari.net/as/siteda... سئوال : تمامی جهان با ناباوری اولين سرنگونی رژيم کاريکاتور مانند و مستبد و خشن عربی را تجربه نمود. با وجود اعلام نارضايتی ها و خيزش های مقطعی سال های گذشته اما اين قيام همه را غافلگير نمود. (...)

mercredi 9 février 2011
par  LieuxCommuns

بعد تونس ومصر : هل انحسر دور الأحزاب السياسية؟ / أكرم البني

Une question se pose dès qu’on essaye d’étudier l’évolution rapide des événements en Tunisie et en Egypte ainsi que la nature des manifestations. Les soulèvements semblent avoir eu lieu sans l’intervention des forces politiques qui sont restées isolées, enfermées dans leurs idéologies et leurs (...)

mercredi 17 février 2010
par  LieuxCommuns

كورنيليوس كاستورياديس : الفرد المتذرر

Source : http://philo.ahlablog.com/Aaa-aIaaE... الفرد المخوصص عن الاستقلال الذاتي في السياسة الفرد المخوصص كورنيليوس كاستورياديس المتوفى في 26 ديسمبر 1997 فيلسوف ومحلل . وقد كان أحد أقوى وجوه الحياة الثقافية الفرنسية . يوناني المولد ، حل بباريس سنة 1945 ، حيث قام بتسيير مجلة « اشتراكية أو توحش » ، نشر في سنة 1968 ، بمعية (...)

mercredi 6 janvier 2010
par  administrator

إشتراكية أم بربرية للكاتب توماس فيكسا، العالم الدبلوماسي

Source : Monde Diplomatique en langue arabe : http://www.mondiploar.com/article.p... ; par Thomas Fixa( 1956« إشتراكية أم بربرية » والثورة المجرية عام مجلّة « اشتراكية أم بربرية » التي أسسها كلود لوفور وكورنيليوس كاستورياديس في 1949، وجدت نفسها في خضم انتفاضة المجر في 1956. وكانت ترى فيها أوّل ثورة ضد النظم الشمولية. (...)

dimanche 16 août 2009

كورنيليوس كاستورياديس : علم النفس التحليلي والسياسة

Source : http://philosophie69.jeeran.com/riw... Traduction de Montasser Hamli

dimanche 16 août 2009

منتصر الحملي :حول ثقافة النرجسية عند كريستوفر ليتش

Voici une traduction du texte paru aux Renseignements généreux sur la culture du narcissisme et publié dans un journal tunisien, par Montasser Hamli ثقافة النرجسية الآثار الحاسمة للنّظام الرّأسماليّ على حياتنا النّفسيّة تعريب وعرض : المنتصر الحملي الإهداء : إلى العربي الرّزقـي ما هو الأثر الحاسم الّذي تتركه (...)