Les Amis de Bartleby | « je préférerais ne pas », ces 100 derniers jours

« je préférerais ne pas » (par les amis de bartleby)



mercredi 11 juillet 2018

  • George Orwell, « Réflexions sur Gandhi »
    Version imprimable de Réflexions sur Gandhi George Orwell Réflexions sur Gandhi (Partisan Review, janvier 1949) Traduction par Anne Krief, Bernard Pecheur et Jaime Semprun Ivrea/Encyclopédie des Nuisances, 2001 Jusqu’à preuve de leur innocence, les saints doivent toujours être considérés comme (...)

samedi 23 juin 2018

  • Jacques Ellul, « La jeunesse, force révolutionnaire ? »
    Version imprimable de La jeunesse force révolutionnaire Jacques Ellul La jeunesse, force révolutionnaire ? (1968) Les forces révolutionnaires étant toutes dévaluées dans notre société, en désespoir de cause, les philosophes, les hommes de gauche, même les marxistes cherchent un autre prolétariat, et l’on (...)

jeudi 31 mai 2018

  • Jaime Semprun, « Que la novlangue s’impose quand les machines communiquent »
    Version imprimable de Semprun:Novlangue Jaime Semprun Que la novlangue s’impose quand les machines communiquent (Chapitre VII de l’ouvrage Défense et illustration de la novlangue française, Éditions de l’Encyclopédie des Nuisances, 2005) Le philologue Klemperer, qui eut l’occasion d’observer dans (...)

mardi 22 mai 2018

  • PMO, « La vie dans les restes »
    Version imprimable de la_vie_dans_les_restes La vie dans les restes (Publié sur le site de Pièces et main-d’œuvre) En tant que linguiste elle avait été en mesure de traduire ce terme dès la première fois. Mekkis : le mot hittite pour désigner la puissance ; il était passé dans le sanscrit, puis dans le (...)